1
00:01:38,120 --> 00:01:41,650
[සටන]

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,970
[31 පරිච්ඡේදය]

3
00:01:49,530 --> 00:01:51,140
මම මේං බබාට ආදරය කළා.

4
00:01:51,510 --> 00:01:53,780
ඒත් ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

5
00:01:54,430 --> 00:01:56,340
මගේ ආදරය එතරම් මතුපිටින් පෙනෙන එකක් නොවේ.

6
00:02:01,200 --> 00:02:01,840
ජ්යෙෂ්ඨ,

7
00:02:02,530 --> 00:02:06,060
යින්ලියන් නිකායේ සියලුම සාමාජිකයන්
ඔවුන් ලේ සීනුවේ අක්ෂර වින්‍යාසය යටතේ සිටිති.

8
00:02:06,060 --> 00:02:07,460
කිසිම ඖෂධයකින් ඒවා සුව කළ නොහැක.

9
00:02:08,610 --> 00:02:09,810
ඔවුන් බේරා ගැනීමට

10
00:02:10,130 --> 00:02:11,930
සහ Jingyun නිකාය වෙත ආපසු,

11
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
මට ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට පෙනී සිටීමට සිදු විය

12
00:02:14,440 --> 00:02:16,110
ලේ සීනුව අල්ලා ගැනීමට.

13
00:02:18,250 --> 00:02:20,570
දැන් ඔබ ලේ සීනුව විනාශ කර ඇත,

14
00:02:23,620 --> 00:02:26,220
යින්ලියන් නිකායේ ගෝලයන්
එය හොඳ වනු ඇත.

15
00:02:29,520 --> 00:02:31,690
අනේ අකෘතඥ දුප්පත් මිනිස්සු,

16
00:02:32,900 --> 00:02:33,990
මෙම අවස්ථාවේ දී,

17
00:02:36,280 --> 00:02:38,240
මම ඔබ සැම විනාශ කරන්නෙමි

18
00:02:39,250 --> 00:02:41,060
ඉන්පසු Qiyue කඩුව සොයා යන්න.

19
00:02:48,120 --> 00:02:48,750
පැරණි,

20
00:02:49,300 --> 00:02:50,710
පළමුව, Qiyue කඩුව අල්ලාගෙන පිටත් වන්න.

21
00:02:50,710 --> 00:02:51,770
අපි ඔහුව කාර්යබහුල කරමු.

22
00:02:51,770 --> 00:02:54,300
කිසිම තත්වයක් යටතේ අපට ඔහුට Qiyue කඩුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

23
00:02:54,800 --> 00:02:55,590
පිහිටුවීමට චියර්

24
00:02:56,000 --> 00:02:56,860
පිහිටුවීම!

25
00:03:03,930 --> 00:03:04,620
ඔහු වයසකද?

26
00:03:05,660 --> 00:03:06,780
ඔබේ ශක්තිය අවධානය යොමු කරන්න.

27
00:03:07,710 --> 00:03:09,240
මෙන්න අපේ අවසාන ස්ථාවරය!

28
00:03:09,310 --> 00:03:10,060
ඔව්!

29
00:04:04,440 --> 00:04:05,880
ඔබ දිගටම විරුද්ධ නම්,

30
00:04:06,630 --> 00:04:08,220
ඔබගෙන් කිසිවෙකු නොනැසී පවතිනු ඇත.

31
00:04:08,620 --> 00:04:11,840
මම, Jingyun නිකායේ ශ්‍රාවක Jiang Bian,
මම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්!

32
00:04:11,840 --> 00:04:15,430
මම, Jingyun නිකායේ ශ්‍රාවක Gong Liangyu,
මම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්!

33
00:04:15,710 --> 00:04:18,620
මම, Jingyun නිකායේ ශ්‍රාවක Fang Cai,
මම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්!

34
00:04:18,620 --> 00:04:21,820
මම, Jingyun නිකායේ ශ්‍රාවක Qin Guan,
මම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්!

35
00:04:21,820 --> 00:04:22,940
මම Qu Yunxu!

36
00:04:22,980 --> 00:04:24,180
මම Duan Qinghong!

37
00:04:24,410 --> 00:04:25,570
මම Tong Mingyue!

38
00:04:25,600 --> 00:04:26,680
මම Zhou Tong!

39
00:04:26,990 --> 00:04:27,980
මම පෙයි වෙන්ජි!

40
00:04:28,130 --> 00:04:29,120
මම Wang Haoyu!

41
00:04:29,160 --> 00:04:30,120
මම Duan Qianqiu!

42
00:04:30,160 --> 00:04:31,100
මම චෙන් මූ!

43
00:04:31,140 --> 00:04:32,140
මම ඩු යුන්චුවාන්!

44
00:04:32,170 --> 00:04:33,370
මම වැන්ග් බොක්සිං!

45
00:04:33,380 --> 00:04:34,870
මම ලියු චුෂුඕ!

46
00:04:34,890 --> 00:04:36,820
මම මේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්!

47
00:05:11,940 --> 00:05:12,830
පුංචි...

48
00:05:18,310 --> 00:05:19,660
ඔයා හොඳින්ද?

49
00:05:20,750 --> 00:05:21,720
ජ්යෙෂ්ඨ.

50
00:05:25,890 --> 00:05:26,830
බය වෙන්න එපා.

51
00:05:29,720 --> 00:05:30,820
මොකක්ද Qu Xingman

52
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
ගත්තා

53
00:05:38,360 --> 00:05:39,870
ව්‍යාජ මරණයක් ඇති කරන ඖෂධයකි.

54
00:05:44,150 --> 00:05:45,180
මම දන්නවා.

55
00:05:46,180 --> 00:05:47,620
මම දන්නවා ජූනියර්.

56
00:05:50,310 --> 00:05:51,000
තරුණ,

57
00:05:52,330 --> 00:05:53,550
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

58
00:05:55,820 --> 00:05:56,650
කුඩා.

59
00:06:25,040 --> 00:06:26,310
කුඩා!

60
00:06:48,450 --> 00:06:50,510
නිෂ්ඵල උත්සාහයක් ඇයි?

61
00:06:52,470 --> 00:06:54,320
ඔයා අනාවැකි කියන්න ඇති, ඉගෙන ගන්න ඇති

62
00:06:54,320 --> 00:06:55,580
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ

63
00:07:08,620 --> 00:07:09,370
එබැවින්,

64
00:07:10,080 --> 00:07:11,550
ඔබ තවමත් විරුද්ධ වීම අත්හැරියේ නැද්ද?

65
00:07:36,600 --> 00:07:37,870
පැරණි,

66
00:07:38,350 --> 00:07:40,730
අපිට බෑ එයාට කඩුව දෙන්න.

67
00:07:59,480 --> 00:08:00,260
මිනිසුන්

68
00:08:01,380 --> 00:08:02,850
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉරණමට යටත් විය යුතුය

69
00:08:03,270 --> 00:08:05,270
සහ නිරර්ථක ප්‍රතිරෝධයක නොයෙදීම.

70
00:08:05,480 --> 00:08:06,610
එය ඔබගේ නිකාය විය හැක

71
00:08:08,500 --> 00:08:09,910
තවත් දිවි ගලවා ගත් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.

72
00:08:38,660 --> 00:08:40,620
මෙම නපුරු රාක්ෂයන් පැන යාමට උත්සාහ කරයි!

73
00:08:40,620 --> 00:08:41,730
අපි ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි!

74
00:08:41,750 --> 00:08:44,090
එසේ නොවුවහොත්, මාරාන්තික ලෝකයට හානියක් වනු ඇත!

75
00:09:09,230 --> 00:09:09,980
ලී මෝ,

76
00:09:10,370 --> 00:09:11,470
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

77
00:09:11,470 --> 00:09:12,800
ගුරුතුමනි, ඔබ හරි.

78
00:09:14,250 --> 00:09:16,390
මේ නපුරු තිරිසනුන්ට ඩැන්ෂියා ලෑන්ඩ් දාලා යන්න දෙන්න බෑ.

79
00:09:16,390 --> 00:09:17,080
ලී මෝ,

80
00:09:17,120 --> 00:09:18,620
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

81
00:09:18,620 --> 00:09:19,880
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මය ඔබ විසින්ම විනාශ කළත්,

82
00:09:19,880 --> 00:09:21,630
ඔබට තවමත් එම නපුරු රාක්ෂයන් විනාශ කිරීමට නොහැකි වී තිබේ!

83
00:09:21,630 --> 00:09:22,470
එහෙම කරන්න එපා!

84
00:09:22,490 --> 00:09:25,010
මගේ වැඩීමේ මාර්ගය
ඔබට වඩා වෙනස් වේ.

85
00:09:25,250 --> 00:09:26,580
අප්‍රමාණ ගුණ ඇති,

86
00:09:27,620 --> 00:09:28,320
මම විතරයි

87
00:09:29,500 --> 00:09:30,750
ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්.

88
00:09:30,890 --> 00:09:32,250
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

89
00:09:35,300 --> 00:09:36,370
නැහැ!

90
00:09:46,840 --> 00:09:48,160
මරණින් මතු ජීවිතයක් තිබේ නම්,

91
00:09:49,130 --> 00:09:50,140
මම පොරොන්දු වෙනවා

92
00:09:51,720 --> 00:09:52,870
ඔයාව බලාගන්න විතරයි.

93
00:09:58,570 --> 00:09:59,670
ලී මෝ.

94
00:10:09,990 --> 00:10:11,130
ලි මෝ!

95
00:10:32,860 --> 00:10:34,020
ඔබ නින්දිත යක්ෂයෙක්.

96
00:10:52,040 --> 00:10:53,710
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් සිටිය යුතුය.

97
00:11:10,750 --> 00:11:11,980
ඔයා කව්ද?

98
00:11:15,040 --> 00:11:16,580
ඔබේ දුව අනතුරේ.

99
00:11:18,240 --> 00:11:19,250
Ling'er කොහෙද?

100
00:11:30,920 --> 00:11:31,870
Zhang Suan.

101
00:11:42,070 --> 00:11:43,920
ඇත්තටම අපිට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

102
00:11:46,750 --> 00:11:48,490
එහෙනම් මම යනවා Xiao Jingshan හොයාගෙන.

103
00:11:48,490 --> 00:11:50,550
මෙය ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවයි.

104
00:11:50,550 --> 00:11:52,010
මෙය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

105
00:11:52,730 --> 00:11:54,990
ඔබට ඔබේ දිව්‍ය සමිඳුන් හමුවන්නේ නැද්ද?

106
00:11:57,240 --> 00:11:58,700
ඔහු අසල සිටින්නේ බායි ජියුසි ය.

107
00:11:59,860 --> 00:12:01,720
ඔබ ඔහුට වඩා විශාල අනතුරක සිටී.

108
00:12:08,910 --> 00:12:09,940
යන්න එපා.

109
00:12:12,080 --> 00:12:13,600
මෙම අවසාන කාල පරිච්ඡේදයේදී,

110
00:12:14,280 --> 00:12:15,880
මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.

111
00:12:25,480 --> 00:12:27,480
සියලුම මිනිසුන් ඉවත් කරන ලදී.

112
00:12:28,840 --> 00:12:31,030
ප්‍රීතියේ ඔබලිස්කය පෝෂණය කිරීමට ආත්මයන් නොමැතිව,

113
00:12:33,330 --> 00:12:35,110
එය නිර්මාණය කරන මිත්යාව

114
00:12:36,100 --> 00:12:37,130
එය කඩා වැටෙනු ඇත.

115
00:12:39,720 --> 00:12:42,250
පිහිටුවීමේ ඇස
එය ඔහු සමඟ අතුරුදහන් වනු ඇත.

116
00:12:43,240 --> 00:12:43,950
ඉන්න!

117
00:12:45,140 --> 00:12:45,720
ඉන්න!

118
00:12:47,260 --> 00:12:48,090
ඉන්න!

119
00:12:48,320 --> 00:12:48,960
ලින්ග්ගේ.

120
00:13:33,540 --> 00:13:34,200
ලින්ග්ගේ.

121
00:13:36,140 --> 00:13:36,840
මම වැරදියි.

122
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
එළියට යන්න, හරිද?

123
00:13:39,320 --> 00:13:40,610
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

124
00:13:40,950 --> 00:13:41,800
එන්න, දැන් එළියට යන්න.

125
00:13:52,570 --> 00:13:53,640
ඔයා දන්නව ද?

126
00:13:54,660 --> 00:13:56,480
මට ආධ්‍යාත්මික ශක්තියක් තිබුණා නම්,

127
00:13:59,080 --> 00:14:01,340
මට තවමත් මගේ ආත්මයෙන් කොටසක් තබා ගත හැකි විය

128
00:14:01,890 --> 00:14:04,980
මගේ ශරීරය විනාශ වී ගියත්, නැවත මා නැගිටීමට.

129
00:14:08,780 --> 00:14:10,000
නමුත් දැන්,

130
00:14:12,620 --> 00:14:14,230
මම දුර්වල පුද්ගලයෙක් පමණයි.

131
00:14:15,240 --> 00:14:18,590
මෙම ගොඩනැගීම මාව අළු බවට පත් කරනු ඇත.

132
00:14:21,140 --> 00:14:22,670
මම පුනරුත්පත්තිය නොලබමි.

133
00:14:24,020 --> 00:14:25,490
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වනු ඇත

134
00:14:28,550 --> 00:14:30,100
තුන් භවයේ.

135
00:14:44,590 --> 00:14:45,440
ලින්ග්ගේ.

136
00:14:47,640 --> 00:14:48,690
ඉන්න!

137
00:15:07,870 --> 00:15:08,660
පියා,

138
00:15:11,290 --> 00:15:12,830
ඔබ අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුය

139
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
මගේ මරණය සඳහා.

140
00:15:17,590 --> 00:15:18,900
මම වැරදියි.

141
00:15:21,110 --> 00:15:23,970
ආරක්ෂාවේ නාමයෙන් මම ඔබට රිදවිය යුතු නැත.

142
00:15:25,790 --> 00:15:28,050
මම ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය නොකළ යුතුයි.

143
00:15:29,160 --> 00:15:30,210
පිටත් වීමට.

144
00:15:31,190 --> 00:15:32,770
එන්න, දැන් එළියට යන්න, හරිද?

145
00:15:46,360 --> 00:15:47,190
Zhang Suan.

146
00:15:49,300 --> 00:15:50,080
මම ඇයයි.

147
00:15:51,360 --> 00:15:52,280
ඔබ යා යුතුයි

148
00:15:58,030 --> 00:15:59,860
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

149
00:16:02,690 --> 00:16:03,480
Zhang Suan?

150
00:16:03,910 --> 00:16:04,490
ඔව්!

151
00:16:07,440 --> 00:16:08,240
Ling'er සුරකින්න!

152
00:16:09,000 --> 00:16:09,770
ඉක්මන් කරන්න!

153
00:16:10,190 --> 00:16:11,220
Ling'er සුරකින්න!

154
00:16:11,940 --> 00:16:13,210
කරුණාකර වහාම ඔහුව බේරා ගන්න!

155
00:16:16,160 --> 00:16:16,830
මම...

156
00:16:16,980 --> 00:16:18,240
දෛවයේ නූල්.

157
00:16:18,320 --> 00:16:19,830
දෛවයේ නූල්!

158
00:16:20,660 --> 00:16:22,250
Ling'er සුරැකිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

159
00:16:30,870 --> 00:16:31,750
යූ යා,

160
00:16:31,890 --> 00:16:33,500
මට කියන්න

161
00:16:34,360 --> 00:16:38,980
මගේ දුවගේ
ඔබ සඳහන් කළ මාරාන්තික කම්මැලිකම ගැන

162
00:16:39,620 --> 00:16:40,960
අන්තිම වතාවට.

163
00:16:43,000 --> 00:16:44,260
නැත,

164
00:16:45,320 --> 00:16:47,360
මට මේක පැහැදිලි කරන්න බෑ.

165
00:16:52,740 --> 00:16:53,200
මෙතන.

166
00:16:54,130 --> 00:16:55,120
මේක ගන්න.

167
00:17:07,880 --> 00:17:09,000
විවාහ ඉරණම.

168
00:17:12,240 --> 00:17:13,480
විවාහ ඉරණම

169
00:17:14,600 --> 00:17:15,750
විසඳුම වේ.

170
00:17:15,920 --> 00:17:18,380
මගේ දුවගේ විවාහ ඉරණම? කා සමග ද?

171
00:17:27,720 --> 00:17:28,580
කොල්ලා,

172
00:17:29,680 --> 00:17:31,330
මම දන්නවා එයාගේ නම Zhang Suan කියලා.

173
00:17:32,020 --> 00:17:32,960
බය වෙන්න එපා.

174
00:17:33,760 --> 00:17:35,560
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා

175
00:17:35,580 --> 00:17:38,140
මොකද ඔයාට පුළුවන් මගේ දුවව බේරගන්න.

176
00:17:44,230 --> 00:17:45,400
ඔබටත් දක්ෂතා ඇත.

177
00:17:45,400 --> 00:17:47,200
ඔබ හැදී වැඩීමට සුදුසු ය.

178
00:17:48,730 --> 00:17:50,430
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:17:51,920 --> 00:17:53,840
මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

180
00:17:54,280 --> 00:17:55,330
මට දුවෙක් ඉන්නවා

181
00:17:56,020 --> 00:17:57,540
වයස අවුරුදු 206,

182
00:17:58,690 --> 00:18:00,580
මල් වගේ ලස්සනයි

183
00:18:00,880 --> 00:18:02,150
මැජික් ගුරුවරයා,

184
00:18:02,560 --> 00:18:04,840
ව්‍යාජ වැඩවල පළමු පන්තිය,

185
00:18:05,340 --> 00:18:07,360
කරුණාවන්ත, මෘදු,

186
00:18:07,670 --> 00:18:09,560
අලංකාර සහ කල්පනාකාරී.

187
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
මම හිතන්නේ ඔහු සහ ඔබ

188
00:18:11,560 --> 00:18:12,970
එය පරිපූර්ණ ගැලපීමක් විය හැකිය.

189
00:18:15,750 --> 00:18:16,670
මෙවැනි?

190
00:18:17,130 --> 00:18:19,190
ඒත් ආච්චිට අවුරුදු හැටක් විතර ඇති.

191
00:18:19,250 --> 00:18:20,970
ඒක සැරයි, පැටියෝ.

192
00:18:21,720 --> 00:18:23,110
මාරාන්තික ආයු කාලය

193
00:18:23,150 --> 00:18:25,480
සහ ඔවුන්ගේ අමරණීය ජීවිතය වෙනස් වේ.

194
00:18:25,780 --> 00:18:28,140
මැරෙන අය සහ අමරණීය අය වෙනස් නම්,

195
00:18:28,710 --> 00:18:31,520
එහෙනම් ඇයි දුවව මට දෙන්න කියලා බලකරන්නේ?

196
00:18:31,520 --> 00:18:32,850
ඔබ... මම... ඔබ...

197
00:18:33,910 --> 00:18:35,360
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

198
00:18:38,020 --> 00:18:38,610
ඉදිරියට එන්න.

199
00:18:45,880 --> 00:18:47,890
මෙම ජේඩ් මාලය හොඳින් තබා ගන්න.

200
00:18:47,910 --> 00:18:50,390
මෙය ඔබගේ පරිපූර්ණ විවාහ ඉරණමයි.

201
00:18:51,300 --> 00:18:52,570
එතකොට මම ගොඩක් තරුණයි.

202
00:18:52,840 --> 00:18:53,970
මට මතක නැහැ.

203
00:19:04,140 --> 00:19:05,200
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

204
00:19:05,600 --> 00:19:06,960
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය!

205
00:19:08,460 --> 00:19:09,460
කරුණාකර.

206
00:19:10,350 --> 00:19:11,290
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

207
00:19:11,490 --> 00:19:13,750
කරුණාකර Ling'er බේරා ගන්න!

208
00:19:13,770 --> 00:19:15,650
මම ඔබට සුජූද් කරන්නෙමි.

209
00:19:15,850 --> 00:19:16,900
මම ඔබට නමස්කාර කරමි.

210
00:19:16,900 --> 00:19:17,840
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

211
00:19:17,880 --> 00:19:18,730
-කරුණාකර!
- මේක කරන්න එපා.

212
00:19:18,730 --> 00:19:19,490
ඔයා මුලින්ම නැගිටින්න.

213
00:19:19,510 --> 00:19:21,450
එයාව බේරගන්න මම දන්නෙත් නෑ!

214
00:19:24,640 --> 00:19:26,310
ඔහුට බලපෑම් කිරීම නවත්වන්න.

215
00:19:28,500 --> 00:19:29,910
එයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.

216
00:19:30,840 --> 00:19:32,350
එයාටත් බෑ මාව බේරගන්න.

217
00:19:38,890 --> 00:19:40,250
එය වසර 600 ක් ගතවී ඇත.

218
00:19:41,520 --> 00:19:43,160
ඔයාට හොඳයි ද?

219
00:19:44,500 --> 00:19:44,960
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

220
00:19:45,180 --> 00:19:45,980
ඔව්,

221
00:19:46,950 --> 00:19:50,400
මෙම ඔබලිස්කය මත ඔබගේ නම කොටා ඇත,
ඔබට ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රවලින් පිරිනැමීම් ලැබේ

222
00:19:50,400 --> 00:19:52,200
සහ ගෞරවයෙන් සදහටම සිහිපත් කරනු ඇත.

223
00:19:52,830 --> 00:19:54,700
ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳින් කරනවා.

224
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
මම ගැන කුමක් ද?

225
00:19:58,810 --> 00:20:01,900
මොනවා ගැනද
මම, ඔබ නිසා කාගේ පවුල කඩා වැටුණාද?

226
00:20:15,460 --> 00:20:19,210
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

227
00:20:25,140 --> 00:20:28,330
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

228
00:20:34,260 --> 00:20:36,130
ඔවුන් තවමත් තීරණයක් ගෙන නැත.

229
00:20:38,410 --> 00:20:40,600
මම හිතන්නේ මට තව ටිකක් ඉන්න වෙයි.

230
00:20:47,100 --> 00:20:49,500
සියලුම ජීවීන්ගේ යින් සහ යැං එකට එකතු වන්නේ මෙහිදීය.

231
00:20:49,500 --> 00:20:51,700
සමතුලිත යින් සහ යැං ශක්තීන් පමණි

232
00:20:51,920 --> 00:20:53,650
එය ගොඩනැගීම ස්ථාවරව පවතින බව සහතික කළ හැකිය.

233
00:20:53,950 --> 00:20:55,680
එක් පැත්තක් ඉතා ශක්තිමත් නම්,

234
00:20:56,020 --> 00:20:58,780
අනෙක සම්පූර්ණයෙන්ම පරිභෝජනය කරනු ඇත.

235
00:20:59,760 --> 00:21:02,020
එවිට ගොඩනැගීම ස්වයංසිද්ධව කැඩී යයි.

236
00:21:02,680 --> 00:21:03,440
එබැවින්,

237
00:21:04,960 --> 00:21:08,200
අපේ එකා මැරෙන්න ඕන.

238
00:21:12,680 --> 00:21:13,480
මෙය සත්යයයි.

239
00:21:14,820 --> 00:21:17,030
මෙහි කාලය ගලා යන්නේ පිටතින් වඩා වෙනස් ආකාරයකටය.

240
00:21:17,030 --> 00:21:18,430
මෙහි ගතකළ මොහොතක්

241
00:21:18,450 --> 00:21:20,480
එය දිනකට පිටත සිටීම හා සමාන විය හැකිය.

242
00:21:21,540 --> 00:21:22,540
Ruyue,

243
00:21:23,300 --> 00:21:25,060
Xiao Jingshan දැන්
ඔහුගේ ශරීරය ප්රතිව්යුහගත කළේය

244
00:21:25,060 --> 00:21:26,390
නරක මාර්ගයට හැරුණා.

245
00:21:26,390 --> 00:21:28,310
පිටස්තරයින්ට ඔහු සමඟ තරඟ කළ නොහැක.

246
00:21:29,300 --> 00:21:30,400
ඔබේ පැකිලීම

247
00:21:31,340 --> 00:21:33,150
එය තවත් මිනිසුන්ට අනතුරක් විය හැකිය.

248
00:21:35,880 --> 00:21:37,040
එය එසේ නම්,

249
00:21:38,440 --> 00:21:41,240
දිවි ගලවා ගෙන මෙතැනින් පිටවීමට ඔබ විය යුතුය.

250
00:21:41,630 --> 00:21:44,430
ඔබ විසින් පිහිටුවන ලද අනන්ත ඔබලිස්ක් මත බාධකයක් ඇත.

251
00:21:44,570 --> 00:21:45,660
ඔබ මිය ගිය පසු,

252
00:21:45,920 --> 00:21:48,210
Xiao Jingshan Infinite Obelisk එක සුනුවිසුනු කරයි.

253
00:21:48,210 --> 00:21:50,180
ඔහු සමඟ සටන් කළ හැක්කේ ඔබ ජීවත් වුවහොත් පමණි!

254
00:21:50,180 --> 00:21:51,440
විහිලු කරන්න එපා, Ruyue.

255
00:21:52,850 --> 00:21:54,580
තවමත් බරපතල තුවාල

256
00:21:55,410 --> 00:21:57,040
මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

257
00:22:00,190 --> 00:22:02,040
මම මගේ සියලු අධ්‍යාත්මික ශක්තිය ඔබ වෙත යොමු කරමි.

258
00:22:02,040 --> 00:22:02,840
Ruyue!

259
00:22:05,540 --> 00:22:08,270
මෙය ඔබගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අපතේ යෑමක් පමණක් වනු ඇත.

260
00:22:08,810 --> 00:22:10,680
දැන් ඔබට පමණක් අවස්ථාවක් ඇත

261
00:22:11,640 --> 00:22:12,830
ඔහුට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

262
00:22:19,400 --> 00:22:21,660
මෙයම මාරාන්තික උභතෝකෝටිකයකි.

263
00:22:23,940 --> 00:22:25,470
එකම විසඳුම මරණයයි.

264
00:22:42,740 --> 00:22:43,720
බායි ජියුසි,

265
00:22:43,920 --> 00:22:45,360
ඔයා මොකද කරන්නේ?

266
00:22:46,400 --> 00:22:47,750
ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.

267
00:22:47,820 --> 00:22:49,480
මෙහෙම මැරෙන්න බෑ!

268
00:22:49,500 --> 00:22:50,780
මම මෙයට ඉඩ නොදෙමි!

269
00:22:51,540 --> 00:22:52,160
Ruyue,

270
00:22:53,420 --> 00:22:54,010
අඬන්න එපා.

271
00:22:56,600 --> 00:23:01,460
♪ තරු ලස්සනයි කියලා ඔයා කිව්වා

272
00:22:57,680 --> 00:22:59,250
මම දන්නවා ඔයාට මාව තේරෙනවා කියලා.

273
00:23:01,070 --> 00:23:02,480
අපි ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා,

274
00:23:03,310 --> 00:23:04,350
ආදරය හා වෛරය වගේ.

275
00:23:04,310 --> 00:23:09,570
♪ ඔබට අවශ්‍ය වූයේ දක්ෂම තැනැත්තා සමඟ හුරතල් වීමටය

276
00:23:06,300 --> 00:23:08,250
එකට සිටීමේ මිහිරියාව

277
00:23:09,440 --> 00:23:11,360
සහ වෙන්වීමේ වේදනාව.

278
00:23:11,700 --> 00:23:14,030
♪ ඔහු සතුටින් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත

279
00:23:12,530 --> 00:23:14,110
අපි හැමදේම අත්වින්දා.

280
00:23:15,540 --> 00:23:24,350
♪ මාරාන්තික ලෝකයේ එය වියැකී යන තුරු දූවිල්ලෙන් වැසී යනු ඇත

281
00:23:16,610 --> 00:23:19,280
දැන් සියල්ල අවසන් වීමට කාලයයි.

282
00:23:22,400 --> 00:23:24,460
අපගේ අමනාපකම් තිබියදීත්, ඔබ තවමත් සිටී

283
00:23:25,410 --> 00:23:27,560
මම බරපතළ ලෙස තුවාල වූ විට ඔහු මාව බලාගත්තා
. මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.

284
00:23:26,910 --> 00:23:32,470
♪ ඔබ කිව්වා ලෝකය ඔබ සමඟ ලස්සනයි කියලා

285
00:23:29,800 --> 00:23:31,740
මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැහැ.

286
00:23:32,810 --> 00:23:34,780
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කිරීම නතර කිරීමයි
.

287
00:23:34,780 --> 00:23:40,280
♪ ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබේ හදවතේ ඇති වටිනා දේ ♪

288
00:23:42,380 --> 00:23:44,520
අපි එකතු වුණා විතරයි.

289
00:23:42,750 --> 00:23:45,140
♪ නොසැලකිලිමත් ලෙස, ඔහු කෙලින්ම ඔබ වෙත පියාසර කළේය

290
00:23:46,690 --> 00:23:55,300
♪ මා දඩුවම් විඳීමට සිදු වුවද, මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත ♪

291
00:23:46,780 --> 00:23:50,230
මගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්නවත් මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

292
00:23:57,540 --> 00:23:58,200
අඬන්න.

293
00:23:59,540 --> 00:24:00,310
අඬන්න.

294
00:24:01,740 --> 00:24:03,140
ඒක මගේ වරදක්. මට කනගාටුයි.

295
00:24:04,690 --> 00:24:07,340
මම ඔබව නැවතත් සියල්ල සමඟ තනි කරමි
.

296
00:24:09,110 --> 00:24:10,250
මෙයින් පසු,

297
00:24:13,500 --> 00:24:15,920
ඔබ නැවත මුල්ලකට තීන්ත ආලේප නොකරන්න.

298
00:24:17,640 --> 00:24:18,770
පළල බලන්න යන්න

299
00:24:19,150 --> 00:24:20,460
සහ පුදුම ලෝකය

300
00:24:22,130 --> 00:24:24,190
සහ මා වෙනුවෙන් උච්චාවචනයන් සාක්ෂි දරන්න.

301
00:24:32,500 --> 00:24:34,700
♪ නමුත් ඔබ දිගටම ඇයව අඬන්න ගත්තා

302
00:24:35,720 --> 00:24:37,850
♪ ඔහු දිගින් දිගටම එය ඉරා දැමීය

303
00:24:40,450 --> 00:24:46,410
♪ මම එය සෙමෙන් ඇතුළත සිට කුඩු වීමට ඉඩ හැරියෙමි

304
00:24:47,780 --> 00:24:50,450
♪ මාර්ගය පෙන්වීමට ආලෝකයක් නොමැතිව ♪

305
00:24:50,880 --> 00:24:51,500
Ruyue.

306
00:24:51,600 --> 00:24:54,500
♪ එය ගල් සීතල හා අඳුරු බවට පත් විය

307
00:24:54,720 --> 00:24:55,310
සමුගැනීම.

308
00:24:55,500 --> 00:25:01,040
♪ ඔබ එය විසි කළා,
ඔයා මාව තනියම විඳවන්න ගියා ♪

309
00:25:03,490 --> 00:25:05,570
♪ ඔයා මට හැමදේම දැනෙන්න සැලැස්සුවා

310
00:25:06,510 --> 00:25:10,030
♪ සජීවී අපායක වධ ♪

311
00:25:11,140 --> 00:25:16,780
♪ ඔබට ඔබව ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය කරන ආකාරයේ වේදනාවක් ♪

312
00:25:19,080 --> 00:25:21,820
♪ ඔහු වටපිට බැලුවා, ඔහු අනිත් අය දිහා බැලුවා

313
00:25:23,070 --> 00:25:25,810
♪ නමුත් කෙසේ හෝ එය වැරදියි

314
00:25:27,000 --> 00:25:33,000
♪ ඒක ආදරය වගේ
ඒක හරියට එයාගෙම මෝඩ ෆැන්ටසියක් වගේ ♪

315
00:25:34,460 --> 00:25:37,210
♪ නමුත් ඔබ දිගටම ඇයව අඬන්න ගත්තා

316
00:25:37,680 --> 00:25:40,300
♪ ඔහු දිගින් දිගටම එය ඉරා දැමීය

317
00:25:42,400 --> 00:25:48,020
♪ මම එය සෙමෙන් ඇතුළත සිට කුඩු වීමට ඉඩ හැරියෙමි

318
00:25:50,010 --> 00:25:52,700
♪ මාර්ගය පෙන්වීමට ආලෝකයක් නොමැතිව ♪

319
00:25:53,990 --> 00:25:56,760
♪ එය ගල් සීතල හා අඳුරු බවට පත් විය

320
00:25:56,720 --> 00:25:57,920
මටත්

321
00:25:57,900 --> 00:26:03,450
♪ ඔබ එය විසි කළා,
ඔයා මාව තනියම විඳවන්න ගියා ♪

322
00:26:00,050 --> 00:26:01,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.

323
00:26:03,890 --> 00:26:06,590
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

324
00:26:05,380 --> 00:26:07,810
♪ ඔයා මට හැමදේම දැනෙන්න සැලැස්සුවා

325
00:26:08,700 --> 00:26:12,250
♪ සජීවී අපායක වධ ♪

326
00:26:13,340 --> 00:26:19,330
♪ ඔබට ඔබව ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය කරන ආකාරයේ වේදනාවක් ♪

327
00:26:14,790 --> 00:26:16,990
බායි ජියුසි!

328
00:26:21,090 --> 00:26:24,150
♪ ඔහු වටපිට බැලුවා, ඔහු අනිත් අය දිහා බැලුවා

329
00:26:24,650 --> 00:26:27,720
♪ නමුත් කෙසේ හෝ එය වැරදියි

330
00:26:26,780 --> 00:26:29,290
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

331
00:26:34,190 --> 00:26:36,040
අන්තිමට මැරුණෙත් එයාමයි.

332
00:26:51,750 --> 00:26:54,460
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

333
00:26:57,930 --> 00:26:58,910
[කිං ෂු සාමිවරයා, යුවාන් චෙන්ගුවා]

334
00:27:24,540 --> 00:27:25,340
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

335
00:27:25,940 --> 00:27:28,420
ඔබේ දිගුකාලීන ආශාව ඉටු කිරීමට මම උදව් කළෙමි.

336
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

337
00:27:30,330 --> 00:27:31,170
Zhuri!

338
00:27:42,600 --> 00:27:44,530
කඩුව පවා ඔබට වඩා දක්ෂයි.

339
00:27:45,330 --> 00:27:47,000
ඥානවන්තව තෝරාගැනීමට ඔහු දනී.

340
00:28:00,250 --> 00:28:02,650
දිව්යමය ස්වාමි සිලිං,
ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

341
00:28:02,650 --> 00:28:04,650
වාසනාවකට මෙන්, බායි ජියුසි ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය.

342
00:28:05,260 --> 00:28:08,740
නැත්නම් මට ඔය දෙන්නට විරුද්ධව අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

343
00:28:09,380 --> 00:28:10,920
මාව අවුස්සන්න හදන එක නවත්තන්න.

344
00:28:11,380 --> 00:28:12,500
මම විතරයි වැඩි

345
00:28:12,600 --> 00:28:14,210
එය ඔබව පරාජය කිරීමට ඕනෑවටත් වඩා ප්‍රමාණවත්ය.

346
00:28:17,680 --> 00:28:18,780
නිරය නවය, ගැඹුරු අභිරහස.

347
00:28:18,780 --> 00:28:19,760
පහන් හයක්, යක්ෂයාගේ උපත.

348
00:28:19,760 --> 00:28:21,000
අට මට්ටම්, ආත්මයේ නිවීම.

349
00:28:21,000 --> 00:28:23,060
දස දිශාව, සියලු ප්රකාශනය.

350
00:28:58,820 --> 00:29:00,070
දම් ජේඩ්, සෙලෙස්ටියල් කෝර්.

351
00:29:00,070 --> 00:29:01,410
සදාකාලිකත්වය වෙත ආපසු යන්න.

352
00:29:01,610 --> 00:29:02,340
විනාශ කරන්න!

353
00:29:10,640 --> 00:29:12,450
එය සියලු ජීවීන්ගේ ජීව ශක්තිය අවශෝෂණය කරයිද?

354
00:29:12,450 --> 00:29:15,230
බලහත්කාරයෙන් ඔබේ කළු මැජික් ශක්තිමත් කිරීම
එය ඔබගේ දිව්‍ය ආත්මය විනාශ කරනු ඇත.

355
00:29:15,230 --> 00:29:16,930
ඔබ ඇත්තටම පුනරුත්පත්තිය අත්හරිනවාද?

356
00:29:16,930 --> 00:29:18,660
මට මගේ ඉලක්කයට ළඟා විය හැකි තාක් කල්,

357
00:29:18,750 --> 00:29:21,410
මම මේ ලෝකයෙන් සදහටම අතුරුදහන් වීමට කැමැත්තෙමි.

358
00:29:37,540 --> 00:29:38,890
ස්වර්ගය කුරිරු ය.

359
00:29:38,970 --> 00:29:40,340
දෙවියන් වහන්සේ වරක් මිනිසුන් මැරුවා.

360
00:29:40,340 --> 00:29:42,480
නමුත් ඔහුගේ නම සදාකාලික ඔබලිස්ක් මත කැටයම් කළ හැකිය

361
00:29:42,480 --> 00:29:44,000
මිනිසුන් විසින් වන්දනාමාන කිරීමට.

362
00:29:44,820 --> 00:29:46,400
ඇයි ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන?

363
00:29:46,550 --> 00:29:48,340
යුවාන් චෙන්ගුවා වැරදි කළා.

364
00:29:48,340 --> 00:29:49,000
නමුත් ඔහු මිය ගියේය

365
00:29:49,000 --> 00:29:51,440
ත්‍රිවිධ සමාදානය රැකගැනීම සඳහා වූ දේව-භූත යුද්ධයේදී.

366
00:29:51,440 --> 00:29:52,680
ඔබ මෙය කරන්නේ

367
00:29:53,200 --> 00:29:55,180
ඔබ තෘප්තිමත් වීමට පමණි.

368
00:29:55,680 --> 00:29:57,110
ස්වර්ගය කුරිරු විය හැක,

369
00:29:57,680 --> 00:29:59,140
නමුත් මිනිසුන් වෙනස් ය.

370
00:29:59,750 --> 00:30:02,350
ආදරය, පවුල් ආදරය,

371
00:30:02,440 --> 00:30:04,200
සහ මිත්රත්වය සියල්ල වැදගත් වේ.

372
00:30:06,170 --> 00:30:09,220
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතය
එය ඔහුගේම විය යුතුය, ඔහු තීරණය කළ යුතුය.

373
00:30:09,650 --> 00:30:10,900
ඔබගේ නොවේ.

374
00:30:14,000 --> 00:30:16,400
ඔබ කතා කරන නියම හැඟීම් මේවාය.

375
00:30:17,500 --> 00:30:19,100
හැමෝම පහතට ඇද දමයි

376
00:30:19,700 --> 00:30:21,290
එය ඔවුන්ගේ නරක අවසානයට හේතු විය.

377
00:30:38,400 --> 00:30:39,260
පැරණි.

378
00:30:40,490 --> 00:30:42,500
♪ ජනප්‍රවාද වචනයෙන් කටට පැතිරෙයි ♪

379
00:30:41,110 --> 00:30:43,460
බොහෝ මිනිසුන් තම ජීවිත පූජා කළ පසු,

380
00:30:43,460 --> 00:30:46,610
♪ ව්‍යාකූලත්වයෙන් පිරී ♪

381
00:30:44,720 --> 00:30:47,680
ඔබ තවමත් ඔහුට කඩුව දුන්නේ ඇයි?

382
00:30:49,100 --> 00:30:51,150
♪ ඔබත් මමත්, අපි හැම විටම කැලඹීමක ♪

383
00:30:51,970 --> 00:30:55,360
♪ මම තනිකමේ චක්‍රයක සිරවී සිටිමි

384
00:30:52,720 --> 00:30:54,640
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

385
00:30:57,200 --> 00:30:59,900
♪ හැමෝම කියන්නේ ඒක කර්මයක් කියලා

386
00:30:58,680 --> 00:31:00,750
ජ්යෙෂ්ඨ ලී මෝ.

387
00:31:00,750 --> 00:31:04,150
♪ මල් පිපුණත් පල දැරුවේ නැහැ

388
00:31:06,110 --> 00:31:08,450
♪ එක වැරැද්දක්, වඩදිය බාදිය නැඟීම සහ වැටීම ♪

389
00:31:09,190 --> 00:31:12,520
♪ සියල්ල සෝදා හරියි ♪

390
00:31:14,470 --> 00:31:17,040
♪ මරණයට ආදරයේ දිවුරුම් ♪

391
00:31:17,860 --> 00:31:21,960
♪ අපි හැමදාම මේ දේවල් කියනවා

392
00:31:23,220 --> 00:31:25,240
♪ නමුත් මේ රාත්රිය අවසන් වූ විට ♪

393
00:31:26,260 --> 00:31:28,890
♪ අපේ ආදරය නිකම්ම වියැකී යනු ඇත

394
00:31:30,350 --> 00:31:33,630
♪ හැමෝම කියන්නේ ඒක කර්මයක් කියලා

395
00:31:34,800 --> 00:31:38,150
♪ සඳ එළියේ තරු වෙඩි තැබීම ♪

396
00:31:39,340 --> 00:31:42,990
♪ මේ ඇවිලෙන ගින්න
එය සෑම තැනකම සහ සෑම තැනකම දැවී යයි ♪

397
00:31:44,140 --> 00:31:48,060
♪ ආදරය වියැකී යන තුරු දැවෙයි

398
00:31:50,970 --> 00:31:52,920
♪ ජනප්‍රවාද වචනයෙන් කටට පැතිරෙයි ♪

399
00:31:53,880 --> 00:31:57,280
♪ ව්‍යාකූලත්වයෙන් පිරී ♪

400
00:31:58,520 --> 00:31:59,400
මට සමාවෙන්න.

401
00:31:59,710 --> 00:32:01,610
♪ ඔබත් මමත්, අපි හැම විටම කැලඹීමක ♪

402
00:32:00,720 --> 00:32:02,280
ඔයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.

403
00:32:02,550 --> 00:32:06,060
♪ මම තනිකමේ චක්‍රයක සිරවී සිටිමි

404
00:32:05,250 --> 00:32:06,720
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

405
00:32:07,560 --> 00:32:10,260
♪ හැමෝම කියන්නේ ඒක කර්මයක් කියලා

406
00:32:11,290 --> 00:32:14,610
♪ මල් පිපුණත් පල දැරුවේ නැහැ

407
00:32:12,260 --> 00:32:12,960
මට සමාවෙන්න.

408
00:32:16,640 --> 00:32:19,210
♪ එක වැරැද්දක්, වඩදිය බාදිය නැඟීම සහ වැටීම ♪

409
00:32:19,640 --> 00:32:23,160
♪ ආදරය වියැකී යන තුරු දැවෙයි

410
00:32:27,230 --> 00:32:29,650
♪ මරණයට ආදරයේ දිවුරුම් ♪

411
00:32:30,400 --> 00:32:32,750
ඉන්න!

412
00:32:30,450 --> 00:32:34,460
♪ අපි හැමදාම මේ දේවල් කියනවා

413
00:32:35,950 --> 00:32:37,950
♪ නමුත් මේ රාත්රිය අවසන් වූ විට ♪

414
00:32:38,900 --> 00:32:41,490
♪ අපේ ආදරය නිකම්ම වියැකී යනු ඇත

415
00:32:42,830 --> 00:32:46,450
♪ හැමෝම කියන්නේ ඒක කර්මයක් කියලා

416
00:32:47,420 --> 00:32:51,050
♪ සඳ එළියේ තරු වෙඩි තැබීම ♪

417
00:32:51,880 --> 00:32:53,400
ඉන්න!

418
00:32:52,380 --> 00:32:55,940
♪ මේ ඇවිලෙන ගින්න
එය සෑම තැනකම සහ සෑම තැනකම දැවී යයි ♪

419
00:32:56,890 --> 00:33:01,090
♪ ආදරය වියැකී යන තුරු දැවෙයි

420
00:33:04,060 --> 00:33:06,280
♪ ජනප්‍රවාද වචනයෙන් කටට පැතිරෙයි ♪

421
00:33:08,560 --> 00:33:10,310
ඔබ ඔබේ බලවේග ඒකාබද්ධ කළහොත්,

422
00:33:10,340 --> 00:33:13,000
මම හිතන්නේ මට මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

423
00:33:14,100 --> 00:33:15,260
නමුත් ඔබ වැනි අය

424
00:33:15,260 --> 00:33:18,340
අපි හැම විටම ඊනියා ධර්මිෂ්ඨකමට සහ සදාචාරයට හසු වී සිටිමු.

425
00:33:18,340 --> 00:33:20,160
එය ඔබව පියවරෙන් පියවර නොමඟ යවයි.

426
00:33:20,920 --> 00:33:21,840
මම කලින් කිව්වා වගේ,

427
00:33:22,500 --> 00:33:23,910
ඔබට දුර්වලතාවයක් ඇති වූ විට,

428
00:33:25,200 --> 00:33:26,400
ඔබ පරාජය වීමට නියමිතයි.

429
00:33:28,290 --> 00:33:29,420
Xiao Jingshan

430
00:33:31,200 --> 00:33:33,460
ඔබ වැරදි බව ඔබට තවමත් වැටහුණේ නැද්ද?

431
00:33:34,680 --> 00:33:37,500
අනෙක් අතට
ස්වර්ගය කුරිරු බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි,

432
00:33:37,500 --> 00:33:39,410
නමුත් අනෙක් අතට, ඔබ ධර්මිෂ්ඨකම කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටී

433
00:33:39,410 --> 00:33:40,670
ඔබ සදාචාරය කිව්වා.

434
00:33:41,150 --> 00:33:43,340
ඔබ ඔබටම බොරු කියන එකයි.

435
00:33:46,110 --> 00:33:46,990
තවද,

436
00:33:48,400 --> 00:33:49,320
මම කලින් කිව්වා වගේ,

437
00:33:50,950 --> 00:33:53,760
දුර්වලතාවයක් සන්නාහයක් ද විය හැකිය.

438
00:34:07,170 --> 00:34:08,730
නිෂ්ඵල ප්රතිරෝධය.

439
00:34:09,230 --> 00:34:10,690
හරියට කූඹියෙක් ගහකට හේත්තු වෙනවා වගේ.

440
00:34:36,510 --> 00:34:37,840
Qiyue, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!

441
00:34:37,880 --> 00:34:38,800
පැමිණීමට!

442
00:34:43,610 --> 00:34:46,650
මෙම කඩුව මත Bai Jiusi ගේ ආත්මයේ හෝඩුවාවක් ඇත.

443
00:34:47,090 --> 00:34:49,260
මරණයට පවා ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීම නතර කළ නොහැක.

444
00:34:49,260 --> 00:34:50,460
බායි ජියුසි,

445
00:34:51,050 --> 00:34:52,340
මට අන්තිම වතාවට උදව් කරන්න!

446
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
අද,

447
00:35:18,280 --> 00:35:19,690
ඔබට පැන යා නොහැක.

448
00:35:51,210 --> 00:35:52,150
ඔබ පැරදුණා.

449
00:35:55,030 --> 00:35:56,030
කොහෙත්ම නැහැ.

450
00:36:24,320 --> 00:36:25,360
එය නිෂ්ඵලය.

451
00:36:27,800 --> 00:36:29,610
ඔබට තුවාල සිදු නොවේ නම්,

452
00:36:30,500 --> 00:36:32,650
මෙය නිවැරදි කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.

453
00:36:34,460 --> 00:36:36,150
ඒත් දැන් ඒක නවත්තන්න බෑ.

454
00:36:37,010 --> 00:36:40,090
මට අවශ්‍ය ත්‍රිවිධ මාවත් සමඟ විනාශ වීමට,

455
00:36:41,130 --> 00:36:42,610
මම හිතන්නේ ඒක වටිනවා.

456
00:36:53,320 --> 00:36:54,000
මගේ දෙවියනේ,

457
00:36:54,000 --> 00:36:54,920
අතහරින්න එපා.

458
00:36:55,400 --> 00:36:56,400
ලින්ග්ගේ?

459
00:36:56,800 --> 00:36:57,530
ඔබ...

460
00:37:31,170 --> 00:37:32,150
ඔයාලා...

461
00:37:37,070 --> 00:37:38,210
නැගී සිටින්න.

462
00:37:47,940 --> 00:37:49,360
මාව අනුගමනය කරන්න.

463
00:37:52,070 --> 00:37:54,010
අපි Ascension ටෙරස් එකට යමු.

464
00:37:56,230 --> 00:37:57,630
සර් තාම ඉන්නවා.

465
00:38:00,260 --> 00:38:02,440
අපි අන්තිම උත්සාහයක් දෙමු.

466
00:38:13,980 --> 00:38:16,230
මට Tianmu Peak හි අසාමාන්‍ය දෙයක් දැනෙනවා.

467
00:38:17,150 --> 00:38:20,190
මා සමඟ යමෙකුට පැමිණිය හැකිද?

468
00:38:20,710 --> 00:38:22,170
මම ඔබ සමඟ එන්න සූදානම්!

469
00:38:22,530 --> 00:38:23,630
මමත් එනවා ඔයත් එක්ක!

470
00:38:23,920 --> 00:38:25,000
මාවත් ගණන් කරන්න.

471
00:38:27,010 --> 00:38:29,340
ඩැන්ක්සියා ලෑන්ඩ් යනු ලී මෝ වරක් ජීවත් වූ ස්ථානයයි.

472
00:38:31,130 --> 00:38:32,380
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

473
00:39:01,280 --> 00:39:02,420
මට සමාවෙන්න, Ling'er.

474
00:39:06,360 --> 00:39:08,030
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

475
00:39:12,940 --> 00:39:13,840
ඇත්තටම,

476
00:39:17,820 --> 00:39:19,480
මටත් ඔයා ගැන එච්චර උනන්දුවක් නෑ.

477
00:39:24,230 --> 00:39:25,760
මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ

478
00:39:29,710 --> 00:39:31,360
ඔබේ නොසැලෙන ආදරය

479
00:39:31,360 --> 00:39:33,360
දිව්‍ය සමිඳුන් වෙනුවෙන්.

480
00:39:41,610 --> 00:39:43,800
මොකද ඊට කලින් මම මේක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

481
00:39:48,250 --> 00:39:49,260
පුංචි ආදරයක්

482
00:39:53,840 --> 00:39:56,650
එය මිනිසුන්ට තම ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම් විය හැකිය.

483
00:40:41,380 --> 00:40:42,150
මට තේරෙනවා!

484
00:40:42,510 --> 00:40:43,340
මට තේරෙනවා!

485
00:40:44,320 --> 00:40:46,800
Ling'er නිර්වාණය කරා ළඟා වේ.

486
00:40:48,360 --> 00:40:50,460
ඔහු ආදරයේ කරදර ජය ගත්තේය.

487
00:40:50,630 --> 00:40:51,880
මට දැන් තේරෙනවා!

488
00:41:36,710 --> 00:41:37,320
මම හොඳින්.

489
00:41:43,050 --> 00:41:44,300
Xiao Jingshan

490
00:41:46,280 --> 00:41:49,190
දැන් ලකුණු පියවීමට කාලයයි!

491
00:41:50,400 --> 00:41:51,260
Xiao Jingshan

492
00:41:52,710 --> 00:41:54,320
ඔබට මකා දැමිය හැක

493
00:41:54,320 --> 00:41:55,920
කවුරුහරි ඔබේ මාර්ගයට වැටුණොත්, ඉතා ඉක්මනින්,

494
00:41:56,480 --> 00:41:57,960
නමුත් ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය

495
00:41:58,710 --> 00:42:02,230
සෑම කෙනෙකුටම කරදර ඇති කරන කාලය ගතවන බාධා නිර්මාණය කිරීම.

496
00:42:02,230 --> 00:42:03,780
මම කලින් කිව්වා වගේ,

497
00:42:04,230 --> 00:42:06,480
ඔබ නිතරම ඔබටම බොරු කීවේය.

498
00:42:07,050 --> 00:42:09,840
ඇත්ත තමයි
මෙය කිසි විටෙකත් අන් අය පරීක්ෂා කිරීමට නොවේ.

499
00:42:09,920 --> 00:42:11,530
මෙය ඔබටම පරීක්ෂණයක් විය.

500
00:42:12,440 --> 00:42:14,130
ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය විය

501
00:42:14,150 --> 00:42:15,280
ඔයාට වැරදුනා.

502
00:42:16,530 --> 00:42:17,460
ඒ ඔබද?

503
00:42:18,280 --> 00:42:19,130
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

504
00:42:27,590 --> 00:42:28,760
ඔබට තවමත් මතකද?

505
00:42:28,760 --> 00:42:31,360
මම ඔබට දුන් වැඩ වාර්තාවේ අවසාන පිටුව මෙයද?

506
00:42:34,170 --> 00:42:36,090
Time Traveling Sundial.

507
00:42:37,480 --> 00:42:39,400
පච්ච කෙටීමේ ක්රියාවලිය තවමත් අවසන් නැත.

508
00:42:41,260 --> 00:42:44,260
මොකද අන්තිම පියවර
නිර්මාණකරුගෙන් පරිත්‍යාගයක් අවශ්‍ය වේ

509
00:42:44,960 --> 00:42:45,630
ජීවිතය.

510
00:42:47,300 --> 00:42:48,550
ඉතින් කුමක් ද?

511
00:42:49,880 --> 00:42:50,510
සිවිලිම,

512
00:42:53,050 --> 00:42:54,340
මම එය ඔබට දෙනවා.

513
00:42:59,050 --> 00:43:00,420
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.